Στον τόμο αυτό παρουσιάζονται έργα ελλήνων καλλιτεχνών του 20ού αιώνα από τη συλλογή του Θ. Καραπαναγιώτη. Τα περισσότερα είναι συνθέσεις των πρωτοπόρων της μοντέρνας τέχνης στην Ελλάδα, Κωνσταντίνου Παρθένη, Κωνσταντίνου Μαλέα, Θεόφραστου Τριανταφυλλίδη, Νικόλαου Λύτρα, Μιχάλη Oικονόμου και Σπύρου Παπαλουκά. Oι καλλιτέχνες αυτοί εκπροσωπούν τις δύο τάσεις που διαμορφώθηκαν στην ελληνική πρόσληψη της μοντέρνας τέχνης, του Μοντερνισμού και της «Παράδοσης».

Με βάση αυτή τη διάκριση, που έχει ιδεολογικές αφετηρίες, την τάση του Μοντερνισμού εκπροσωπούν οι Τριανταφυλλίδης, Λύτρας και Oικονόμου, ενώ της «Παράδοσης» οι Παρθένης, Μαλέας και Παπαλουκάς. Τα Eργα της έκδοσης επιλέχτηκαν από ένα περίπου διπλάσιο αριθμό ελληνικών και ξένων του 19ου και του 20ού αιώνα, επειδή τα συνδέει ένα νήμα αντιπροσωπευτικό των βασικών τάσεων της ελληνικής μοντέρνας τέχνης. Oι σύνδεσμοι της οπτικής αντίληψης που διατρέχουν τα έργα αυτά φανερώνουν τον ειρμό των επιλογών του συλλέκτη και αναδεικνύουν την ταυτότητα της συλλογής. Η συλλογή συγκροτήθηκε από τον πατέρα του συλλέκτη με τη βοήθεια και του ίδιου, κυρίως στις δεκαετίες του 1960 και 1970, με αγορές των περισσότερων από το συλλέκτη και έμπορο έργων τέχνης Δημοσθένη Στάικο.