Ξέρουμε όλοι το τροπάριο της «Εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσης γυνής», γιατί έχει επιζήσει ίσαμε σήμερα, ενώ, αντίθετα, ο ταραχώδης βίος της υμνογράφου είναι σχεδόν άγνωστος. Πολλοί, ωστόσο, προσπάθησαν κατά καιρούς να οραματιστούν την ιδανική παρουσία της μέσα στο πολύχρυσο χάος του βυζαντινού μεγαλείου. Κάτι παρόμοιο επιχείρησε κι ο ανώνυμος χρονογράφος μας.