Η Κλερ Λάιονς καταφθάνει στο αριστοκρατικό προάστιο της Νέας Υόρκης μαζί με τους γονείς και το μικρό της αδελφό. Θα φιλοξενηθούν στον ξενώνα του επιστήθιου φίλου του πατέρα της, για τον οποίο και πρόκειται και να εργαστεί. Η Κλερ, ένα απλό και καλόκαρδο κορίτσι, δεν αργεί να καταλάβει ότι, όσο κι αν το θέλει, δε θα γίνει ποτέ αποδεκτή από τη Μάσι Μπλοκ, τη συνομήλική της κόρη του οικοδεσπότη. Η Μάσι είναι κιόλας μια κοσμική κοπέλα, το πιο δημοφιλές κορίτσι του ιδιωτικού σχολείου θηλέων, ιέρεια της εφηβικής μόδας, κακομαθημένη και επιπλέον η αδιαφιλονίκητη βασίλισσα μιας τετραμελούς Κλίκας.