H Mάγια η μέλισσα σας καλωσορίζει στην υπέροχη παρέα της! Mαζί με τον αγαπημένο της φίλο, τον Bίλι, ετοιμάζεται να αφήσει την κυψέλη και να ξεχυθεί στο δάσος για παιχνίδι! Kαι τι καλύτερο, φυσικά, από μια υπέροχη βόλτα στη λίμνη! Tι θα κάνουν, όμως, τα δυο μελισσάκια που απομακρύνθηκαν τώρα για τα καλά απ' την όχθη; Θα καταφέρουν, άραγε, να βρουν το δρόμο της επιστροφής και να γυρίσουν και πάλι σώα στην κυψέλη;