Ελάτε στην ξένοιαστη παρέα της Χάιντι κι αφήστε την να σας διηγηθεί τις πιο όμορφες και τρυφερές ιστορίες! Μαζί με τον αγαπημένο της φίλο, τον Πέτερ, η μικρή Χάιντι παίζει ανέμελα στα απέραντα λιβάδια των 'Αλπεων! Να, όμως, που η καταιγίδα δεν αργεί να ξεσπάσει κι οι δυο φίλοι τρέχουν τώρα να κρυφτούν! Κι όταν η καταιγίδα περάσει, η Χάιντι θα πάρει στην αγκαλιά της ένα πληγωμένο πουλάκι και θα το βοηθήσει να πετάξει και πάλι στο γαλανό ουρανό!