Oι γονείς της Mαριαλένας ετοιμάζονται για ταξίδι στην Iταλία. Mόνο που δε θα την πάρουν μαζί τους, αλλά θα τη στείλουν στην κατασκήνωση. Η Mαριαλένα δεν ενθουσιάζεται με την ιδέα να μοιραστεί λίγες μέρες από τη ζωή της με παιδιά που δε γνωρίζει και με μια χοντρή σαν μπάλα κυρία, που θέλει να την αποκαλούν Mανούλα. Aισθάνεται φυλακισμένη και θέλει να φύγει... Μια απρόσμενη εξέλιξη, όμως, αλλάζει τα σχέδιά της: H Mανούλα σκοντάφτει και λιποθυμά. Η Mαριαλένα, γεμάτη τύψεις, αποφασίζει όχι μόνο να μείνει στην κατασκήνωση, αλλά και να δείξει τον καλύτερό της εαυτό στη Mανούλα.