Το σεμινάριο με θέμα «Από την ψυχαναλυτική θεωρία στις ψυχιατρικές πρακτικές» οργανώνεται από τους Γ. Αμπατζόγλου και Χ. Αποστολακέα στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης από το 1993 μέχρι σήμερα. O τόμος αυτός περιέχει κείμενα, εισηγήσεις και συζητήσεις των προσκεκλημένων ομιλητών κατά την περίοδο 2003-2009. Καλύπτει ένα μεγάλο χρονικό διάστημα εργασιών, ένα μεγάλο αριθμό κειμένων και ένα ευρύ φάσμα θεματολογίας. Πρόκειται για μια πρωτότυπη συνεύρεση ομιλητών που εκφράζουν ποικίλες θεωρητικές και κλινικές εκδοχές της σύγχρονης ψυχανάλυσης, σε ένα ανοικτό πνεύμα διαλόγου.