Πολύ πιο πριν γίνουν οι επανδρωμένες αποστολές στη Σελήνη, στην Αγρια Δύση γίνονταν επανδρωμένες αποστολές με σκοπό την προετοιμασία του εποικισμού των εύφορων εκτάσεων της Δύσης. Μερικές από αυτές όμως σε αντίθεση με το φεγγάρι, όπως για παράδειγμα η Νότια Ντακότα, κατοικούνταν από άγριες φυλές. Βέβαια εως ότου το τελευταίο σαλούν που οριοθετεί το όριο του πολιτισμού της Αμερικάνικης Αγριας Δύσης, γίνει μια καντίνα σε μια πλάζ του Ειρηνικού, υπάρχει αρκετός δρόμος που πρέπει να καλυφθεί και τα συμφέροντα που πρέπει να παταχθούν τεράστια. Ετσι ο Λούκυ Λουκ συνοδεύει τους γεμάτους αυταπάρνηση, ριψοκίνδυνους - και πάντα στον ''κόσμο'' τους - μελετητές στην γενναία αποστολή τους. Και απαντείστε ειλικρινά : αν και τα Πεντικούλους είναι ημίπτερα έντομα του Θεού εσείς θα δεχόσασταν να πασπατέψει κάποιος το κεφάλι σας χωρίς να προσβληθείτε ;