Οι Αργοναύτες ταξίδεψαν με αρχηγό τους τον Ιάσονα και με το πλοίο Αργώ μέχρι τη μακρινή Κολχίδα, για να πάρουν το χρυσόμαλλο δέρας. Το ταξίδι τους ήταν δύσκολο και έπρεπε να υπερνικήσουν πολλά εμπόδια. Τελικά, όμως, τα κατάφεραν και έφθασαν στον προορισμό τους... Έτσι συμβαίνει και με τη γλώσσα: θα συναντήσει κανείς κάποιες δυσκολίες στο ταξίδι του για να κατακτήσει τη γλώσσα, όμως θα ανταμειφθεί όταν τα καταφέρει.

Το βιβλίο αυτό συντροφεύει το μαθητή στο ταξίδι του αυτό, παρέχοντάς του τα απαραίτητα εφόδια: έγκυρη γνώση, πρακτική εξάσκηση, κίνητρα για μάθηση. Επιπλέον, μέσα από τους μύθους που συνοδεύουν σε κάθε κεφάλαιο τα γραμματικά και συντακτικά φαινόμενα, ο μαθητής θα γνωρίσει την αρχαία ελληνική μυθολογία και θα καλλιεργήσει τη φαντασία του. Γιατί δεν νοείται γνώση χωρίς τη γοητεία της απόλαυσης.