Η παρούσα έκδοση για πρώτη φορά περιέχει πολλαπλές έγχρωμες εικόνες, κάποιες ολοκαίνουριες, που δίνουν έμφαση στην ολοένα αύξουσα πολυπλοκότητα των βιοχημικών γνώσεων. Το εμπροσθόφυλλο με την πράσινη φθορίζουσα πρωτεΐνη, που απέδωσε το βραβείο Νόμπελ Χημείας του 2008 στους Martin Chalfie, Roger Y.Tsien και Osamu Shimomura, αντανακλά την έμφαση, την οποία δίνει το σύγγραμμα στις νέες εξελίξεις. Η πράσινη φθορίζουσα πρωτεΐνη, μαζί με τα παράγωγά της, εκληρώνει ένα ευρύτερο ρόλο στον εντοπισμό των πρωτεϊνικών κινήσεων σε ακέραια κύτταρα και ιστούς, ενώ έχει πολλαπλές εφαρμογές στην κυτταρική βιολογία, τη βιοχημεία και την ιατρική.