Όταν η τραγωδία χτυπά την πόρτα της, η Σάρλοτ Μακλίοντ αναζητά καταφύγιο στο Στράθερντ, το μαγευτικό κάστρο της οικογένειάς της στη Σκοτία. Αλλά η άφιξη του κληρονόμου του κάστρου, του μακρινού εξαδέλφου της Μπραντ, δίνει τέλος στην εύθραυστη γαλήνη της...

Κάποτε ανάμεσα στη Σάρλοτ και τον γοητευτικό Μπραντ υπήρχε ένα βαθύ δέσιμο -και η σπίθα ενός πάθους που δεν άναψε ποτέ. Τώρα, τα χρόνια της ξενοιασιάς δείχνουν πολύ μακρινά και για τους δυο τους. Εκείνος ετοιμάζεται να παντρευτεί, διχασμένος ανάμεσα στα καθήκοντά του ως επικεφαλής μιας οικονομικής αυτοκρατορίας και στην επιθυμία του να επιστρέψει στη γη των προγόνων του.

Εκείνη έχει μια κόρη που πρέπει να προστατεύσει από αλήθειες που ούτε η ίδια μπορεί να αντιμετωπίσει. Αλλά η συνάντησή τους πυροδοτεί μια σειρά από δραματικά γεγονότα που ίσως αλλάξουν τη ζωή τους...

Γιατί καθώς τα μυστικά του κάστρου του Στράθερντ αρχίζουν αναπάντεχα να έρχονται στο φως, η Σάρλοτ βλέπει μπροστά της ένα καινούριο μέλλον και ο Μπραντ βρίσκει τη δύναμη ν' ακούσει τη φωνή της καρδιάς του. Ίσως μαζί καταφέρουν να δώσουν τέλος στη βαριά κληρονομιά των Μακλίοντ. Και να ξαναζωντανέψουν τα χαμένα όνειρα μια μεγάλης γενιάς που τη σκόρπισαν στους τέσσερις ανέμους ο πόλεμος και η προδοσία...