Περιλαμβάνονται σε χρονολογική διαδοχή:
-14 Εισαγωγές στα ιστορικά και καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά της διαδρομής του θεάτρου από το Ρωμαϊκό μέχρι το Ευρωπαϊκό και Αμερικάνικο του 20ού αιώνα.
-54 Βιογραφικά σημειώματα θεατρικών συγγραφέων στα οποία συμπεριλαμβάνεται η εργογραφία -κατά το δυνατό- κάθε συγγραφέα καθώς και η καταγραφή των Ελλήνων μεταφραστών που έχουν ασχοληθεί με το θεατρικό έργο τους και η εργασία τους έχει εκδοθεί και είναι προσβάσιμη στο κοινό.
-110 Συνοπτικές παρουσιάσεις των έργων, από τα οποία επιλέχθηκαν οι μονόλογοι, στην αρχή των οποίων σε κάθε περίπτωση προηγείται η καταγραφή της ταυτότητας, του είδους του έργου, ο αριθμός των πράξεων και των προσώπων που μετέχουν σε αυτό συνολικά αλλά και κατά φύλο και τελικά παρέχονται σε σημειώσεις τα στοιχεία των άλλων μεταφράσεων του ίδιου έργου που έχουν κυκλοφορήσει.
-338 Μονόλογοι, συχνά από πολλαπλή μετάφραση.
-2 Πίνακες αλφαβητικών ευρετηρίων: των συγγραφέων και των έργων κατά τον αριθμό των πράξεών τους, που συμπεριλαμβάνονται στο Ανθολόγιο.