Η Κρίστι και η Ρέιτσελ είναι πολύ χαρούμενες όταν συναντούν τη Χρυσαυγή, που έχει αναλάβει να βοηθήσει τους ανθρώπους να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Σύντομα γνωρίζουν μια φιλική πεταλούδα που χρειάζεται καινούριο σπίτι... Όμως, με έναν πονηρό καλικάντζαρο γύρω τους, θα μπορέσουν άραγε να τη βοηθήσουν;