Ο Πέρσι Τζάκσον έχει μια εκνευριστικά βαρετή χρονιά στο σχολείο μέχρι την ημέρα που ανακαλύπτει πως τα μαγικά σύνορα που κάνουν την κατασκήνωση των ημίθεων απροσπέλαστη κινδυνεύουν. Αν δεν γίνει κάτι εγκαίρως η κατασκήνωση θα δεχτεί επίθεση από δαίμονες και τέρατα. Για να αποκατασταθεί η μαγική δύναμη των συνόρων, πρέπει να βρεθεί το μυθικό χρυσόμαλλο δέρας, και ο μόνος που μπορεί να διασχίσει μια θάλασσα τεράτων για να το αναζητήσει είναι ο Πέρσι Τζάκσον.

Πρόκειται για τη συνέχεια του πρώτου τόμου «Ο Πέρσι Τζάκσον και η κλοπή της αστραπής».