Ένα κορίτσι που λέγεται Μαρία και ένα ημερολόγιο που λέγεται Αθηνά. Οι δυο τους θα γίνουν κολλητές. Στην Αθηνά η Μαρία μιλάει για όλα όσα της συμβαίνουν. Και δεν ξέρει τι να της πρωτοπεί: να της μιλήσει για τους γονείς της, που δουλεύουν πολύ, για το μικρό της αδελφό,τον Στέφανο, για την κυρία Έλλη, που τους προσέχει, για τους παππούδες της, για τις φίλες της στο σχολείο, ή μήπως καλύτερα, ν' αρχίσει από τις αταξίες της;

Η σειρά απευθύνεται σε παιδιά που για πρώτη φορά ξεκινούν να διαβάσουν μόνα τους ένα ολόκληρο βιβλίο. Οι καταστάσεις που περιγράφονται είναι οικείες, και είναι εύκολο σε κάθε παιδί να ταυτιστεί με τους ήρωες των βιβλίων. Οι ιστορίες είναι απλές και σχετίζονται με καθημερινά γεγονότα στο σπίτι, στο σχολείο, στη γειτονιά. Τα βιβλία αναφέρονται στις σχέσεις των παιδιών με τα αδέλφια, τους παππούδες και τις γιαγιάδες, τους συμμαθητές και τους φίλους τους.