ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ 108080932
Παράδοση σε 4-6 μέρες
13.50 €
Ελάχιστη 30 ημερών 15.00€
Προτεινόμενη λιανική 15.00 €
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ
Προστέθηκε
Συνέχεια στο καλάθι >
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ
108080932
ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΕΝΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΜΕΤΑΞΥ ΓΝΩΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΟΛΟΓΙΑΣ
Το βιβλίο αυτό έρχεται να καλύψει ένα σημαντικό κενό στην ελληνική βιβλιογραφία. Στις σελίδες του η μετάφραση εξετάζεται ως διαδικασία που τρέφεται από τη δημιουργικότητα που αναπτύσσει ο μεταφραστής.
Στο πρώτο μέρος ερευνάται ο τρόπος με τον οποίο η δημιουργικότητα συσχετίζεται με την απόδοση της σημασίας του πρωτότυπου κειμένου στον πολιτισμό-στόχο.
Το δεύτερο μέρος του βιβλίου είναι αφιερωμένο στο πώς η σχέση της μετάφρασης και της δημιουργικότητας εκδηλώνεται στις πρακτικές πτυχές της μετάφρασης.
Περιεχόμενα
A. Η Δημιουργικότητα στη Μετάφραση
Β. Μεταφραστική Πρακτική και Δημιουργικότητα
ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ
| Εκδότης : | ΚΛΕΙΔΑΡΙΘΜΟΣ |
| Σελίδες : | 208 |
| ISBN : | 978-960-461-350-2 |
| Σχήμα : | 17Χ24 |
| Μήνας έκδοσης : | Μάιος |
| Έτος έκδοσης : | 2010 |
ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
Είδατε πρόσφατα
-
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ
Περισσότερα -
ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΠΟΛΥΠΤΥΧΟ
Περισσότερα -
ΠΑΙΔΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ ΕΦΕΥΡΕΣΕΙΣ ΒΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ...
Περισσότερα -
KILLING EVE ΚΩΔΙΚΟΣ ΒΙΛΑΝΕΛ
Περισσότερα -
ΣΤΟΝ ΠΑΝΟΡΜΙΤΗ
Περισσότερα -
ΑΝΑΣΤΑΣΗ Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
Περισσότερα -
ΟΙ ΜΥΚΗΝΕΣ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΡΑ ΤΩΝ ΑΤΡΕΙΔΩΝ
Περισσότερα -
Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ ΤΟΜΟ...
Περισσότερα -
ΛΑΞΕΥΟΝΤΑΣ
Περισσότερα -
ΗΘΙΚΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
Περισσότερα
|
Το καλάθι σας είναι άδειο |
