Σχολή για νεράιδες με λαμπερά όνειρα «Σχηματίστε έναν κύκλο!» φώναξε η δασκάλα του χορού κουνώντας τα αδύνατα χέρια της. «Γρήγορα!Γρήγορα!» οι νεραιδούλες έχουν καθήκον να φροντίζουν και να περιποιούνται τη φύση. Έτσι, μαθαίνουν έναν πολύ ξεχωριστό χορό, που θα τους επιτρέπει να εντοπίζουν όσα πλάσματα χρειάζονται βοήθεια.

Η Τουινκ ακούει την κραυγή μιας τραυματισμένης σφήκας και μαθαίνει για πρώτη φορά ότι οι σφήκες και οι νεράιδες είναι εχθροί. Τώρα, πρέπει να πάρει μόνη της μια απόφαση. Θα βοηθήσει ή θα αγνοήσει το πληγωμένο πλασματάκι;