Ο πολυτελής τόμος των Εκδόσεων Μίλητος εμπεριέχει την κοινή περιπλάνηση στην Ελλάδα δύο Ελβετών: ενός καλλιτέχνη και ενός διανοουμένου που τίμησαν τη χώρα μας με το έργο τους «En Grece, par Monts et par Vaux, 1913». Οι δύο περιηγητές των αρχών του 20ού αιώνα, ο φωτογράφος Fred Boissonnas (1858 - 1944) με τις εκπληκτικές φωτογραφίες του και ο συνταξιδιώτης του καθηγητής - συγγραφέας Daniel Baud - Bovy (1870-1958) με τις γνώσεις του στην ιστορία, την αρχαία γραμματεία και την ποιητική του ευαισθησία, φέρνουν στο προσκήνιο το μνημειώδες στεριανό και το θαλάσσιο οδοιπορικό τους... Δίνοντας στον σημερινό αναγνώστη μια συγκλονιστική μαρτυρία, πέρα για πέρα αληθινή και ευαίσθητη, για τον κόσμο της Ελλάδας που διάβαινε το κατώφλι του 20ού αιώνα, μετεωριζόμενη μεταξύ ενός λαμπρού παρελθόντος και ενός αβέβαιου και, συνάμα, ελπιδοφόρου μέλλοντος.

Οι σπάνιες φωτογραφίες - ντοκουμέντα του Boissonnas από τα διαδοχικά του ταξίδια στην Ελλάδα, με τις οποίες «το ελληνικό τοπίο άρχισε να κινείται», όπως εύστοχα παρατήρησε ο τεχνοκριτικός Στρατής Ελευθεριάδης (Teriade), υιοθετούν χωρίς τον παραμικρό ενδοιασμό την αισθητική του «αρχαίου κάλλους» παγιδεύοντας, όμως, στα ίδια κάδρα τη μοιραία ζωντανή ελληνική περιπέτεια καθώς, μέσα από τις σκιές του παρελθόντος, αναζητά την αναγνώριση και την αναπλήρωση του «χαμένου χρόνου».

Ένα ιστορικό λεύκωμα που δεν πρέπει να λείπει από καμία ελληνική βιβλιοθήκη.