Δύση και Ανατολή συναντιούνται με απροσδόκητο τρόπο σε αυτό το πρώτο πολυβραβευμένο μυθιστόρημα του Καναδού συγγραφέα. Μέσα στη φωτιά του εμφύλιου της Βηρυτού, δύο παιδιά ο Μπασάμ και ο Ζορζ, μεγαλώνουν παίζοντας το αγαπημένο τους παιχνίδι: ανταλλάσσουν με τσιγάρα τις άδειες σφαίρες και τις οβίδες που μαζεύουν...