''Κρατώ πάντα στα βάθη της καρδιάς μου τα πολλά πρόσωπα της Ελλάδας, τα οποία διαπερνούσαν την ύπαρξη μου από τα παιδικά μου κιόλας χρόνια. Αρχικά μέσω των πρώτων βιβλίων, με τα οποία ανακάλυψα την ιστορία αυτής της χώρας, και στη συνέχεια μέσω των εξόριστων Ελλήνων φίλων, που μου μιλούσαν με τόση αγάπη για την πατρίδα τους και τέλος με τα ίδια μου τα μάτια, στη διάρκεια διακοπών γεμάτων θαυμασμό και μαγεία. Και νιώθω μιαν ατέλειωτη ευγνωμοσύνη για την χώρα αυτή που μου αποκάλυψε το καλύτερο κομμάτι του εαυτού μου''.

Με τον τρόπο αυτό προλογίζει την έκδοση του πρώτου έργου του στα ελληνικά ο σπουδαίος Γάλλος πανεπιστημιακός και συγγραφέας Ζακ Σαλομέ, ο οποίος έχει ως επίκεντρο του έργου του την αγάπη. Η παρούσα ποιητική συλλογή -ύμνος στον έρωτα- συνοδευόμενη από φωτογραφίες, αποτελεί πραγματικό απόκτημα.