Η Ριν κι ο αθάνατος σωματοφύλακάς της, ο Μάντζι, έχασαν την καλύτερη ευκαιρία που είχαν για να εκδικηθούν το φονιά των γονιών της νεαρής κοπέλας. Η συμμαχία τους με τους μυστηριώδεις φονιάδες του Μουγκάι-ρυού διαλύεται και η μόνη επιλογή της Ριν είναι να περάσει από τα αυτοκρατορικά σημεία ελέγχου μόνη της, χωρίς τον καταζητούμενο Μάντζι, και να ακολουθήσει τα ίχνη του Ανότσου. Τα πράγματα, όμως, θα πάρουν διαφορετική τροπή από τη στιγμή που συνειδητοποιεί ότι κι η ίδια καταζητείται από τις αρχές για το φόνο των δύο θυμάτων του Σίρα, του παρανοϊκού πρώην συμμάχου της...