Η δημιουργία του κόσμου, η μεταμόρφωση ενός χωριού σε πόλη, οι αλλαγές στις σχέσεις των ανθρώπων, οι συνέπειες των αλλαγών αυτών και μια ερωτική ιστορία που ανασαίνει στα ανοίγματα της ιστορίας και ασθμαίνει στα σκοτεινά της περάσματα. Ο ποιητής επιχειρεί να προσεγγίσει την πολύπλοκη σχέση του εγώ με το εσύ και το πώς αυτή επηρεάζεται από ιστορικά και προσωπικά δεδομένα, με κυρίαρχο το ερωτικο-υπαρξιακό στοιχείο.

Η ένδοξη αναχώρηση του Αϊ-Φωτιά αποτελεί την πέμπτη ποιητική συλλογή του Γιώργου Καλιεντζίδη, με μιαν απόσταση δεκατεσσάρων ετών από την προηγούμενη.