Η Κόνι ετοιμάζεται να κάνει διακοπές στην εξοχή. Μια φίλη της μητέρας της ζει σε αγρόκτημα και τις φιλοξενεί στο σπίτι της. Εκεί η ζωή είναι εντελώς διαφορετική από την πόλη. Η Κόνι ταΐζει τα κουνελάκια και τα μοσχαράκια, αρμέγει την αγελάδα, βλέπει για πρώτη φορά χήνες, βουτάει στη λάσπη με τα γουρουνάκια και... δε θέλει να φύγει!