Κατέβαλα κάθε φιλότιμη προσπάθεια ώστε να εμφυσήσω σ' αυτό το μικρό βιβλίο των φαντασμάτων το Πνεύμα μιας Ιδέας που δε θα κακοκαρδίσει τους αναγνώστες μου, ούτε θα τους κάνει να χάσουν την καλή τους διάθεση για τους άλλους ή γι' αυτή την εποχή του χρόνου ή για μένα. Μακάρι να στοιχειώσει με ευχάριστο τρόπο το σπίτι τους και να τους συντροφεύει για πάντα. Ο πιστός φίλος και υπηρέτης τους Κάρολος Ντίκενς, Δεκέμβριος 1843.