''...αν χρειάζεται θάρρος για να είσαι κυρία, τότε είσαι η πιο μεγάλη κυρία''. Ο Λούκυ Λουκ συναντά έναν πραγματικό μύθο του Ουέστ, την Καλάμιτυ Τζέην. Τότε, στην Αγρια Δύση δεν υπήρχαν έμποροι ναρκωτικών αλλά υπήρχαν όμως αρκετοί ασυνείδητοι που για χάρη του εύκολου πλουτισμού πουλούσαν όπλα και ''νερό που καίει'' σε Ινδιάνους που είχαν κακούς σκοπούς.

Ο φτωχός και μόνος καουμπόι τα καταφέρνει και πάλι, σε μια ιστορία που διαθέτει εκτός από ''Δηλειτιρίαση και Ποιστωλίδη διαδοχικά μέσα και έξω απ' το σαλούν'' και έναν συνετό σερίφη, όπως ακριβώς (ή κατά προσέγγιση) είναι οι σερίφηδες της πατρίδας μας. Guest - star: John Carradine σαν ιδιοκτήτης σαλούν, Boris Carloff το τσιράκι του David Niven στον ρόλο του δύστυχου δασκάλου των καλών τρόπων.