Η τροποποίηση του Υπαλληλικού Κώδικα το Φεβρουάριο του 2007 συνδέθηκε με την εξαγγελία της κυβέρνησης για την «επανίδρυση του κράτους». Οι ρυθμίσεις του κινούνται πάντως στη λογική των βασικών επιλογών που προσδιόριζαν τις τελευταίες δεκαετίες τη συγκρότηση και τη λειτουργία του δημοσιοϋπαλληλικού σώματος και επιφέρουν μικρής μάλλον εμβέλειας αλλαγές.

Εξάλλου, τον Ιούνιο του 2007 αναμορφώθηκε, έπειτα από εικοσιπέντε και πλέον χρόνια, και ο Κώδικας Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων, χωρίς και αυτός να εισάγει σημαντικές καινοτομίες.

Στον παρόντα τόμο περιλαμβάνονται οι δύο Κώδικες. Οι διατάξεις τους καταλαμβάνουν τη συντριπτική πλειονότητα όσων απασχολούνται στο δημόσιο και στην τοπική αυτοδιοίκηση, με εξαίρεση τους υπαλλήλους των Νομαρχιακών Αυτοδιοικήσεων. Πριν από τα κείμενα παρατίθεται η αιτιολογική έκθεσή τους, ενώ ο τόμος συμπληρώνεται με αναλυτικό θεματικό ευρετήριο.