Ακόμα και όταν θέλουν να κάνουν διακοπές, και μάλιστα σε ένα καταπληκτικό θέρετρο στη Μεσόγειο, τους Χ.Α.Μ.Ο.Σ. τους περιμένουν συναρπαστικές περιπέτειες. Ο Χάινριχ, ο Μίχαελ, ο Όσβαλντ και η Σουζάνε δεν προλαβαίνουν καλά καλά να τακτοποιήσουν τα πράγματά τους και παράξενα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν. Καθώς ένα κύμα κλοπών πλήττει το θέρετρο, πέφτουν και οι ίδιοι θύματα, και επιπλέον έρχονται αντιμέτωποι με τον Πρεντλ, έναν απάνθρωπο αλήτη. Σαν να μην έφταναν όλα αυτά, αναδύεται μέσα από τα κύματα ως δύτης και ο μεσίτης Ούνβερτ, που θέλει να τινάξει στον αέρα το ίδιο του το γιοτ. Όταν οι τέσσερις φίλοι καταφέρνουν να συσχετίσουν τον Πρεντλ με τον Ούνβερτ, έχουν λύσει μόνο το μισό αίνιγμα.
Τι συμβαίνει τελικά;
Και ποιος είναι ο ρόλος της Καρίνα Τεγκάτι - της κλέφτρας που είχαν αντιμετωπίσει στην πατρίδα τους - σε όλη αυτή την ιστορία;
Εννοείται ότι θέλουν να διαλευκάνουν αυτή την τόσο καυτή υπόθεση.
Κάτι τέτοιο όμως δεν είναι και τελείως ακίνδυνο.