Στο μυθιστόρημα αυτό, ένα από τα τα συναρπαστικότερα της σειράς του Maurice Leblanc, ο τζέντλεμαν-διαρρήκτης Αρσέν Λουπέν, ένας από τους μεγάλους παραδοσιακούς ήρωες κακοποιούς της αστυνομικής λογοτεχνίας, είναι κάτοχος και χρήστης του μυστικού της ΚΟΥΦΙΑΣ ΒΕΛΟΝΑΣ, που επί είκοσι αιώνες χάρισε τη δύναμη και τη δόξα στον εκάστοτε κάτοχό του, από τον Ιούλιο Καίσαρα μέχρι και τον Λουδοβίκο τον 14ο.

Ο σφόδρα ερωτευμένος εδώ Αρσέν Λουπέν βρίσκει αυτή τη φορά αντίπαλο άξιο τον Ισίδωρο Μπωτρελέ, νεαρό μαθητή της ρητορικής - εκτός από την πάντα αμήχανη γαλλική αστυνομία και τον παλαιό του αντίπαλο Χέρλοκ Σολμς, που εδώ κάνει μια σύντομη και μάλλον ατυχή εμφάνιση.

Η περιπέτεια διαδραματίζεται κυρίως στο κέντρο της Γαλλίας, σε ξεπεσμένα αρχοντικά και πύργους, όπου παρελαύνουν πλαστά και αυθεντικά έργα τέχνης, χαμένα χειρόγραφα και εξαφανισμένες εκδόσεις, επαρχιακοί συμβολαιογράφοι και ντόπιοι συλλέκτες, σ' ένα μακρύ παιχνίδι μεταμφιέσεων, κρυφτού και αποκαλύψεων που θα οδηγήσει στο μυστικό της Κούφιας Βελόνας.

Την έκδοση συνοδεύει μια συνέντευξη του γιου του συγγραφέα και ένα αναλυτικό χρονολόγιο της ζωής του Αρσέν Λουπέν, βγαλμένο από το σύνολο των ιστοριών του, γραμμένο από τον γνωστό γάλλο μελετητή της αστυνομικής λογοτεχνίας Francis Lacassin.