Η τέχνη της σιωπής εκδόθηκε το 1771 από τον Αββά Ντινουάρ ο οποίος παρουσιάζεται ταυτόχρονα και ως συγγραφέας της. Στην πραγματικότητα, είναι επανέκδοση ενός βιβλίου του 1669 του ιησουΐτη ιερέα Πιέρ ντυ Ροσέλ. Πρόκειται για μια κραυγή φόβου και φανατισμού ενός ανθρώπου της εκκλησίας, που έβλεπε τον Διαφωτισμό να σκιάζει τη λάμψη της καθιερωμένης θρησκείας και να αμφισβητεί την εξουσία των ηγεμόνων. Ως μόνη σωτηρία από τον κίνδυνο προτεινόταν από τον συγγραφέα η ολοκληρωτική φίμωση εκείνων που «δηλητηρίαζαν» με τα λόγια και τα γραπτά τους το κοινωνικό σύνολο, η καταδίκη τους σε απομόνωση, και, εν ανάγκη, η προσφυγή σε κάποιες παλαιότερες μεθόδους που αν και δεν κατονομάζονταν σαφώς, παρέπεμπαν στις μεθόδους της Ιεράς Εξέτασης.

Στο βιβλίο αυτό, ο Έλληνας αναγνώστης αναγνωρίζει, όχι χωρίς να διασκεδάζει, κάποιες συμπτώσεις απόψεων με το όχι και τόσο μακρινό παρελθόν της χώρας μας, οι οποίες χαρακτήριζαν την διεκδίκηση της ελευθερίας του εκφράζεσθαι, ως ασθένεια που έχρηζε αμέσου θεραπείας...