Το κείμενο της διάλεξης στην μνήμη του Νίκου Παναγιωτάκη, που δόθηκε στη Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη Ηρακλείου στις 28 Μαΐου 2005, με προσθήκες και υποσημειώσεις.

Ο συγγραφέας εξετάζει τις σχέσεις του δράματος του Χορτάτση με το πρότυπό του, την Ορμπέκε του Τζιράλντι, και τη ζωγραφική της Φεράρας στο δεύτερο μισό του 16ου αιώνα. Παράλληλα, τίθεται το ζήτημα του ιδεολογικού χαρακτήρα της Ερωφίλης και των σχέσεών της με τη λογοτεχνία της Αναγέννησης και του Μπαρόκ. Σε αντίθεση με τη σύγχρονη τάση διάσπασης του λογοτεχνικού κειμένου στα σημεία αναφοράς του, στη μελέτη αυτή διερευνάται η ιδεολογική και λογοτεχνική συνοχή του έργου.