Ένα χαρούμενο δεντράκι που, αν και κόπηκε, κατάφερε και δέντρο να ξαναγίνει και παρέα να βρει στη μοναξιά του... Η φύση, που θέλει να αποκτήσει ξανά την απέραντη ελευθερία της... Βαθιά μέσα στη γη, ένα μικρό αλλά πανίσχυρο καρβουνάκι καταφέρνει και λιώνει τους πάγους που σκεπάζουν τον πλανήτη...