«Σήμερα είχα ένα συστημένο. Τώρα, μόλις πριν την δικάσιμο, μου κάνει η Ανωτέρα Σχολική Υπηρεσία μια περίεργη πρόταση: πρέπει να υπογράψω ένα συνημμένο χαρτί, από όποιο να διακηρύσσω, ότι ένας υπάλληλος δημόσιας υπηρεσίας δεν είναι ανεχτός αν συναινεί στην αντίσταση κατά των νόμων. Στην περίπτωση υπογραφής δεν θα χρησιμοποιήσει η Ανωτέρα Σχολική Υπηρεσία το σημείο αυτό εναντίον μου. Αν καταλαβαίνω καλά, πρέπει να ανακαλέσω, μετά θα συμβιβαστούν μαζί μου γεμάτοι καλοσύνη».

Η απλή ιστορία του δασκάλου Κλεφ, τυπικά μόνο μπορεί να θεωρηθεί σαν ιστορία ενός Γερμανού προοδευτικού δάσκαλου. Ουσιαστικά είναι η ιστορία κάθε Ευρωπαίου δημόσιου υπάλληλου. Ο Πέτερ Σνάιντερ μέσα από μια παραδειγματική ζεύξη πραγματικού με φανταστικό, δημιουργεί ένα σύγχρονο μυθιστόρημα που τα όρια της προβληματικής του βρίσκονται στο κέντρο των συνειδησιακών προβλημάτων που αντιμετωπίζει ο καθημερινός άνθρωπος της μεταπολεμικής Ευρώπης.