Η αναμόρφωση του σχολικού βιβλίου ΑΡΧΑΙΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ (Ξενοφών, Θουκυδίδης) σύμφωνα με το πνεύμα της εκπαιδευτικής μεταρρύθμισης επέβαλε και την αναπροσαρμογή του αντίστοιχου βοηθήματός μας, ώστε και αυτό να υπηρετεί τα νέα δεδομένα της διδασκαλίας και αξιολόγησης του μαθήματος. Και στο νέο έργο μας ο βασικός κορμός και η μεθοδολογική προσέγγιση της ύλης παραμένουν ίδια, εντάσσονται όμως σ' αυτό οι νέες ερωτήσεις / ασκήσεις και τα θέματα για συζήτηση, ώστε όλα μαζί να ανταποκρίνονται επαρκώς στις απαιτήσεις της διδακτικής πράξης.

Το βιβλίο μας λοιπόν είναι δομημένο σύμφωνα με τις οδηγίες του Υπουργείου Παιδείας και περιέχει: