Πυκνή ομίχλη σκεπάζει τον Ιταλικό Βορρά, τις απέραντες εκτάσεις με οινοκαλλιέργειες, τις σπάνιες και πολύτιμες τρούφες που κρύβονται μέσα στο χώμα, ακόμα και τις ψυχές των κατοίκων του Πιεμόντε. Οι τελευταίοι κρατούν το στόμα τους κλειστό μπροστά σε όσα αξιοπερίεργα συμβαίνουν στην πόλη. Και όσο πληθαίνουν τα μυστήρια συμβάντα, οι πόρτες κλείνουν, η ένοχη σιωπή καταπίνει την εγκληματική αλήθεια και ένας παλιός κρυφός έρωτας ασφυκτιά κάτω από το βάρος του φόβου. Ώσπου ο Αουρέλιο Ζεν έρχεται να διαλύσει την ομίχλη τραβώντας το γκρίζο πέπλο του μυστηρίου. Οι κινήσεις του προδίδουν άνθρωπο αποφασιστικό, οξυδερκή και ριψοκίνδυνο. Ο τρύγος, όμως, φιέστα για τους κατοίκους της περιοχής, θα ανοίξει το κουτί της Πανδώρας για τον Ζεν. Η μέθη του κρασιού ξυπνά φαντάσματα του παρελθόντος για τον ήρωα, πρόσωπα θλιμμένα και πράξεις ανομολόγητες. Θα πρέπει, όμως, γρήγορα να επουλώσει τα τραύματά του, γιατί ο οίνος, ακριβώς όπως το αίμα, θα ξεχυθεί άφθονος για να πνίξει αθώους και ενόχους.