Ενώ ψαρεύει κάτω στο λιμάνι, ο ’ρτσι αντικρίζει στη θάλασσα τα πιο αλλόκοτα πλάσματα που έχει δει ποτέ στη ζωή του. Και τότε αρχίζουν να συμβαίνουν γύρω του ασυνήθιστα περιστατικά. Είναι σίγουρος ότι ακούει τον ήχο μιας τρομακτικής στρατιάς να πλησιάζει, ενώ το θυελλοσκόπιό του ξεκινά να καταγράφει τη δραστηριότητα κάποιας κατάρας...
Ο 'Αρτσι υποψιάζεται ότι πολύ σύντομα θα κληθεί να δώσει άλλη μια μάχη γεμάτη κινδύνους. Θα βρει το κουράγιο να σώσει τον εαυτό του, την οικογένεια και τους γείτονές του από τη φοβερή μοίρα που τους περιμένει;

Μια ιστορία μαγείας και περιπέτειας που θα συναρπάσει τους αναγνώστες κάθε ηλικίας.