" Αν μπόρεσα εγώ, τέκνο αυτού του καιρού ν' αποκτήσω γνώσεις, που τόσο λίγο είναι στα μέτρα μου, αυτό έγινε γιατί είμαι μαθητής αρχαιοτέρων καιρών και πρώτα πρώτα των Ελλήνων". ΝΙΤΣΕ

Ίσως δεν υπήρξε άλλος στοχαστής στην ιστορία της φιλοσοφίας που το έργο του παρεξηγήθηκε και παρερμηνεύτηκε τόσο όσο το έργο του Νίτσε. Είναι γνωστό ότι υπάρχει μια μεγάλη κριτική βιβλιογραφία γύρω από τη ζωή και τη σκέψη του Νίτσε. Παρ' όλα αυτά, ο Γερμανός φιλόσοφος παραμένει για το ευρύ κοινό - στην καλύτερη περίπτωση, ένας "μύθος" - που βασιζόμενος στις διάφορες ερμηνείες έχει την αντίστοιχη κάθε φορά θετική ή αρνητική μορφή, η οποία έτσι κι αλλιώς παρουσιάζεται συγκεχυμένη. Όμως η γενική παιδεία απαιτεί μια απάντηση ευθεία και απλή - όχι απλοϊκή- σταθερή και ξάστερη και πάνω απ' όλα τεκμηριωμένη όσον αφορά στα ερωτήματα: Ποιος τέλος πάντων ήταν ο Νίτσε; Τι στ' αλήθεια είπε; Ποια είναι η πραγματική σημασία των ιδεών και των στοχασμών του;

Το βιβλίο του M.Montinari, Νίτσε - Τι πραγματικά είπε, αποτελεί την επιστημονικά τεκμηριωμένη απάντηση στα ερωτήματα του αναγνώστη, ο οποίος επιθυμεί να "κοινωνήσει" τη σκέψη του "ελεύθερου πνεύματος", δηλαδή τη σκέψη του Νίτσε.