Εχοντας τερματίσει τη διπλωματική σταδιοδρομία του, ο κόμης Αρθούρος Ντε Γκομπινώ γράφει το «Στο βασίλειο των Ελλήνων» για να εκφράσει τις προσωπικές απόψεις που διαμόρφωσε με βάση τη μελέτη των ιστορικών συγκυριών κατά τη θητεία του ως πρεσβευτή της Γαλλίας στην Ελλάδα (1866-1868). Μέμφεται την Ευρώπη -στην οποία ανήκει- για την «κακοποίηση», όπως τη χαρακτηρίζει, ενός μικρού νεοσύστατου κράτους που πασχίζει να αποκτήσει οντότητα και θέση στον κόσμο. Επικρίνει διπλωματικούς χειρισμούς των Μεγάλων Δυνάμεων που φάσκουν κι αντιφάσκουν προσπαθώντας να συμβιβάσουν ασυμβίβαστα.

Παρ' ότι οι απόψεις του είναι «αιρετικές» όσον αφορά εκείνα που μέχρι σήμερα ξέρουμε για το '21, συνεχώς εξαίρουν το φρόνημα, το σθένος και την αποφασιστικότητα των Ελλήνων. Είναι η πρώτη φορά που το βιβλίο εκδίδεται στα ελληνικά.