Οι συγγραφείς με την εργασία τους αυτή και με την μεθοδικότητα και επιμονή που τους χαρακτηρίζει, μας παρουσιάζουν τις νέες τους ανακαλύψεις στην προσέγγιση των γλωσσών της Νοτίου Αμερικής που ήδη αποκαλύπτουν και νέους θύλακες ελληνικότητας.

Με το βιβλίο αυτό το αναγνωστικό κοινό διευρύνει τις γνώσεις του για την πραγματική παρουσία της ελληνικής γλώσσας στην ευρύτερη περιοχή της Νότιου Αμερικής, μετά και την μελέτη, από τους ίδιους συγγραφείς, της γλώσσας των Ίνκα και των Αραουκανών.