Η ανακάλυψη-και κυρίως η κατάκτηση-της Αμερικής με το ανατρεπτικό χιούμορ του Ντάριο Φο. Ανορθόδοξος αφηγητής αυτής της ιστορίας είναι ο Τζοάν Παντάν, ένας νεαρός Βενετσιάνος τυχοδιώκτης, ο οποίος, για να τη γλυτώσει από την Ιερά Εξέταση, μπαρκάρει σ ένα από τα καράβια της αρμάδας του Κολόμβου που σαλπάρουν για τον Νέο Κόσμο. Όταν το πλοίο ναυαγεί στις ακτές της Αμερικής, ο Τζοάν βγαίνει στη στεριά, γνωρίζεται με τους ιθαγενείς και, μέσα από απίστευτες συμπτώσεις και ξεκαρδιστικές περιπέτειες, καταλήγει αρχηγός τους στις μάχες κατά των κονκισταδόρες.