Η έκδοση αυτή πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της έκθεσης των σχεδίων που φιλοτέχνησε ο γλύπτης και ζωγράφος Γιάννης Παππάς στην Αίγυπτο, στα χρόνια 1945-1951. Η έκθεση διοργανώθηκε από το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης στον εκθεσιακό χώρο του Μεγάρου Εϋνάρδου (13 Μαρτίου - 7 Μαΐου 2006).

Ο Γιάννης Παππάς (1913-2005) βρέθηκε στην Αίγυπτο το 1945, όταν υπηρέτησε για έναν περίπου χρόνο στην «Ανωτέρα Ναυτική Διοίκηση Αλεξανδρείας». Στο διάστημα της παραμονής του στην Αίγυπτο (1945-1952) επιδόθηκε στη μελέτη των μνημείων της αρχαίας αιγυπτιακής τέχνης. Ο ίδιος έγραψε γι' αυτή την περίοδο της ζωής του: «Εργάστηκα σκληρά και αγάπησα το εργαστήριο της Αλεξάνδρειας, επειδή μετά τον πόλεμο, την Κατοχή, την εξαθλίωση, τα Δεκεμβριανά, αισθάνθηκα εκεί ελεύθερος, ανέμελος, τολμηρός. Περίοδος αισιοδοξίας, ευτυχίας».

Τα σχέδια της αιγυπτιακής περιόδου αντανακλούν αυτή την ψυχική ευφορία του δημιουργού τους και αντιπροσωπεύουν έναν σημαντικό σταθμό στην πορεία της αισθητικής του διαμόρφωσης. Ορισμένα από αυτά τα σχέδια είχαν ως πρότυπό τους διάφορα έργα που βρίσκονταν στο Μουσείο του Καΐρου (γλυπτά, ανάγλυφα, προσωπογραφίες του Φαγιούμ κ.α.), ενώ τα υπόλοιπα απεικονίζουν ανδρικές και γυναικείες μορφές (πορτρέτα και γυμνά), τοπία κλπ.