ΓΙΑΤΙ ΝΙΩΘΕΤΕ ΟΠΩΣ ΝΙΩΘΕΤΕ

Στο βιβλίο αυτό (1929) ένωσαν τις δυνάμεις τους δυο πολύ γνωστά ονόματα της αμερικανικής λογοτεχνίας: ο Ε. Μπ. Ουάιτ (1899-1985), που έγραψε το κείμενο, και ο Τζέιμς Θέρμπερ (1849-1949), που το εικονογράφησε αξιοποιώντας το ταλέντο του στο σκίτσο, το σήμα κατατεθέν της πρόζας του.

Οι δυο φίλοι και συνεργάτες αφουγκράστηκαν και κατέγραψαν τον συγκλονιστικό αντίκτυπο που επέφερε σε μιαν αμήχανη κοινωνία των αρχών του 20ου αιώνα η επαναδιαπραγμάτευση του σεξ, τόσο με τις πρώτες ψυχαναλυτικές πραγματείες όσο και με τις εκλαϊκεύσεις που διάφοροι ''ψυχολόγοι'' έσπευδαν ήδη να προσφέρουν μέσα από τις στήλες του περιοδικού τύπου.

Το λεπτό, ενίοτε σουρεαλιστικό χιούμορ τροχοδρομεί με αυτοσαρκαστική σοβαροφάνεια στις πίστες του χθες, ακαταμάχητα ελκυστικού στην ανωριμότητά του, και απογειώνεται σε κωμικά επεισόδια ανέπαφα από τον χρόνο και απολύτως επίκαιρα για τον ώριμο (;) αναγνώστη του σήμερα.