Η 'Αυλα, η θαρραλέα ηρωίδα του «Ούρσους, το Πνεύμα των Σπηλαίων» και της «Κοιλάδας των Αλόγων», ξεκινά ένα ταξίδι προς τα δυτικά, καβάλα στη Χουίνι, τη φοράδα που εξημέρωσε. Μαζί της είναι ο Τζονταλάρ, ο ψηλόκορμος και όμορφος άντρας με τα ξανθά μαλλιά που, αφού τον γιάτρεψε με τις φροντίδες της, τον ερωτεύτηκε.

Στη διάρκεια της περιπλάνησής τους, συναντούν τους Μαμουτόι, τους κυνηγούς των μαμούθ, ανθρώπους με χαρακτηριστικά σαν της 'Αυλα. Όμως για κείνη, που μεγάλωσε με τη φυλή της 'Αρκτου των Σπηλαίων, δεν είναι παρά οι «'Αλλοι». Νιώθει γι' αυτούς ανάμεικτα συναισθήματα, φόβο αλλά και περιέργεια. Κι ενώ πλησιάζει η ώρα για το μεγάλο ανοιξιάτικο κυνήγι των μαμούθ, η 'Αυλα θα πρέπει να διαλέξει το ταίρι της και το πεπρωμένο της. Θα παραμείνει στη φυλή με τον Ράνεκ, το γλύπτη του ελεφαντόδοντου που τόσο τη γοητεύει, ή θ' ακολουθήσει τον Τζονταλάρ σε τόπους μακρινούς κι ένα άγνωστο μέλλον;