Η παρούσα έκδοση αποτελεί μετάφραση της επιλογής διηγημάτων του Τσέχοφ που εκδόθηκε στα ρωσικά στη Μόσχα το 1984, με την ευκαιρία της συμπλήρωσης ογδόντα χρόνων από το θάνατό του. Περιλαμβάνει 21 μικρά και μεγάλα διηγήματα και ορισμένες από τις νουβέλες. Η επιλογή έχει γίνει από ειδικούς μελετητές του έργου του Τσέχοφ, οι οποίοι προσπάθησαν ώστε τα διηγήματα αυτής της συλλογής να είναι αντιπροσωπευτικά ολόκληρου του έργου του. Περιλαμβάνει έτσι νουβέλες και διηγήματα που γράφτηκαν κατά τα πρώτα χρόνια της δημιουργίας του μέχρι και το τέλος της ζωής του.