Γαλλική πολιτιστική ανωτερότητα έναντι αμερικανικής αγαθότητας, ένα διαζύγιο έναντι ενός παράνομου έρωτα, εγκαρτέρηση έναντι ορμητικότητας... τελικά ο Παλιός Κόσμος απέναντι στο Νέο και το αντίστροφο.

Με εξαιρετικά διεισδυτικό τρόπο, ξεκαρδιστική αφήγηση και ιδιαίτερη οξυδέρκεια, η συγγραφέας υπογραμμίζει τις διαφορές και υμνεί αυτή ακριβώς τη διαφορετικότητα, υπενθυμίζοντας μας πόσο αστείοι ή τραγικοί μπορούμε να γίνουμε όταν πασχίζουμε να κάνουμε καλή εντύπωση στους άλλους.