Το Μαγικό Σεντούκι, που κρατά φυλακισμένους τους τρομερούς πειρατές των Κυκλάδων και το καταραμένο πλοίο τους, άνοιξε! Η κακιά μάγισσα Θαλασσοπνίχτρα έκλεψε τα δεκαεφτά κλειδιά που το κλειδώνουν και τα έκρυψε στα νησιά των Κυκλάδων.
Ανυποψίαστος για όσα τον περιμένουν, ο νεαρός και ατρόμητος γλάρος Νικόλας Θαλασσάκης ξεκινάει να βρει τα πολύτιμα κλειδιά για ν' απαλλάξει μια για πάντα τις Κυκλάδες από τους πειρατές.
Στο μεγάλο και ηρωικό του ταξίδι πάνω σ' ένα ιστιοφόρο, έχει πολύτιμο βοηθό τη Μένη, μια... άγκυρα που μιλάει! Θα συναντήσει κάθε λογής παράξενα πλάσματα, θα δει και θα μάθει πολλά και θαυμαστά για τις Κυκλάδες και την ιστιοπλοΐα, και θα ανακαλύψει την αγάπη στο πρόσωπο της πιο όμορφης γλαρίνας του Αιγαίου.