Σύννεφα μετακινήθηκαν πάνω της προς τα δυτικά. Η εκκλησία έμοιαζε με ψηλόπρυμνο καράβι που έπλεε με ολόκληρο το πλήρωμα προς το άπειρο. Καθώς πήγαινε να ξημερώσει η ατμόσφαιρα έγινε ψυχρότερη, ο ουρανός πιο καθαρός, η επιφάνεια της γης πιο σκληρή και γυαλιστερή πάνω από τον ξαπλωμένο νεκρό. Ο ξυλοκόπος γυρνώντας μετά από μια νύχτα χαράς, σκέφτηκε: «Τα κρίνα, τα χρυσάνθεμα, κρίμα που δεν τα πήρα όλα.»

Πάνω στο Χάουαρντς Εντ προσπαθούσανε να πάρουν πρωινό. Ο Τσαρλς και η Έβι κάθονταν στην τραπεζαρία μαζί με τη γυναίκα του Τσαρλς. Ο πατέρας τους που δεν άντεχε να αντικρίσει άνθρωπο, έπαιρνε το πρωινό του επάνω.