ΑΝΑΤΟΜΙΑ ΕΝΟΣ ΛΑΘΟΥΣ

Η πολιτική ηγεσία, τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ελλάδα, αντιμετώπισε με μυωπικό τρόπο τις αποικιακές εξελίξεις. Δεν μπόρεσε να συλλάβει το μηχανισμό λειτουργίας του ΟΗΕ και υπερτίμησε την αποτελεσματικότητά του, ενώ παράλληλα υποτίμησε, ή καθόλου δεν προέβλεψε, τις αρνητικές επιπτώσεις που θα είχε για το Κυπριακό ζήτημα η διεθνοποίησή του. Η άρνησή της να δεχθεί σταδιακή διευθέτηση με απ' ευθείας διαπραγματεύσεις με την αποικιακή δύναμη, αλλοίωσε την πραγματική φύση του προβλήματος.