Η έκδοση αυτή αποτελεί την πρώτη ολοκληρωμένη παρουσίαση ενός μεγάλου μέρους από το στιχουργικό έργο του Πατριάρχη Καλλινίκου Γ΄ (1713-1792). Η αξία του έργου του Καλλινίκου δεν έγκειται μόνο στο πλήθος των πληροφοριών του για τα μικρά ή μεγάλα συμβάντα που ο συγγραφέας έζησε και περιγράφει, αλλά σ' αυτό καθαυτό το γεγονός ότι έχουμε απέναντί μας έναν άνθρωπο που ζει την εποχή του φορτισμένος από ποικίλα συναισθήματα και για να τα εκφράσει καταφεύγει στη στιχουργική και ποιητική πράξη.

Αν δούμε μέσα από το πρίσμα αυτό το στιχουργικό του έργο, τότε δεν πρέπει να του αρνηθούμε μια αξιοπρόσεκτη θέση στην ιστορία της νεοελληνικής λογοτεχνίας, ανάλογη με εκείνη του Καισάριου Δαπόντε, το έργο του οποίου πολύ νωρίτερα είχε την τύχη να γίνει γνωστό και να αξιολογηθεί. Εξάλλου το συγγραφικό έργο του Καλλινίκου είναι τόσο ευρύ και πλούσιο, ώστε αποτελεί ανεξάντλητη πηγή για τη μελέτη όχι μόνο των ιστορικών συμβάντων της εποχής του αλλά και της διακίνησης ιδεών και νοοτροπιών, και πραγματικά αξίζει να ανασυρθεί από την αφάνεια..