Αυτή τη φορά ο Μονταλμπάνο που προσπαθεί να αποφύγει την προαγωγή του σε υποδιοικητή, κάτι που θα σήμαινε ότι ο ρόλος του θα περιοριζόταν στη γραφειοκρατική διεκπεραίωση των υποθέσεων και έτσι θα έμενε ανικανοποίητη η μανία του για έρευνα, υποψιάζεται ότι υπάρχει κάποια σχέση ανάμεσα σε δύο βίαιους θανάτους: ενός Τυνήσιου που είχε μπαρκάρει σε κάποιο ψαράδικο από τη Ματζάρα ντελ Βάλλο και ενός εμπόρου από τη Βιγκάτα που βρέθηκε μαχαιρωμένος σε ένα ασανσέρ.