Με ομολογημένη την εγκληματική του σχέση με τα ναρκωτικά, η εμμονή του Ελλρόυ με τη σκοτεινή πλευρά του Λός Αντζελες είναι προσωπική και ζωτική, τροφοδοτημένη από τον ανεξιχνίαστο φόνο της μητέρας του όταν ήταν δέκα ετών. Τούτο το καθοριστικό γεγονός κινητοποίησε μια πρώιμη μανία με τα αστυνομικά τσέπης και η προσωπική του γραφή τοποθετείται σ' έναν συχνά βίαιο υπόκοσμο πουλημένων αστυνομικών, πολιτικών, σταρ, κουτσομπολιού και διαδόσεων.

Ο Ελλρόυ εξερευνά τη μνήμη, την ιστορία, τα γεγονότα και τη μυθοπλασία με αδιάκοπη ενέργεια και ζωτικότητα. Αυτό που ξεπροβάλλει είναι ένα εντατικό, μυθικό όραμα της Τίνσελτάουν, του Χόλλυγουντ και του Λός Αντζελες, στο δεύτερο μισό του εικοστού αιώνα. Τα Εγκλήματα κατά συρροήν αποτελούν μια ζωντανή απεικόνιση της τοπογραφίας του Λός Αντζελες της δεκαετίας του '50 κατά Ελλρόυ. Αυτή η συλλογή συγκεντρώνει τις έρευνές του στα αστυνομικά αρχεία, τα σκανδαλοθηρικά περιοδικά και τον Τύπο της εποχής, τα πολιτικά γεγονότα, τον κόσμο του κινηματογράφου και της σόου-μπίζνες - με άξονα πάντα την έρευνα για τον ανεξιχνίαστο φόνο της μητέρας του.

Τα Εγκλήματα κατά συρροήν είναι το πέμπτο βιβλίο του Ελλρόυ που κυκλοφορεί στις εκδόσεις Αγρα, μετά την περίφημη Τετραλογία του Λός Αντζελες (Η Μαύρη Ντάλια, Το Μεγάλο Πουθενά, Λός Αντζελες Εμπιστευτικό και Λευκή Τζάζ), όλα σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη.

Ο Τζαίημς Ελλρόυ είναι ένας μοναδικός και δυναμικός συγγραφέας με σκληρή και εκρηκτική φωνή. Με έντονα προσωπικό στυλ, δυνατές και τραχιές εικόνες, αναγνωρίστηκε ως ο πλέον πρωτότυπος συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων του καιρού μας, και "ένας από τους καλύτερους και σημαντικότερους συγγραφείς της σημερινής Αμερικής". Συγγραφέας δεκατριών βιβλίων, αυτός ο σύγχρονος μάστορας του νουάρ έχει αποσπάσει πολλά λογοτεχνικά βραβεία. Η κινηματογραφική διασκευή του μυθιστορήματός του Λός Αντζελες Εμπιστευτικό τον οδήγησε σε μαζική κριτική αναγνώριση και κέρδισε δύο Όσκαρ.